Portugués, 3ra sesión

Artículos definidos en portugués

En portugués, los artículos definidos funcionan de manera similar al español, indicando género y número.

Masculino singular

• o (pronunciado /u/): el
  • Ejemplo: o cachorro (/u kaˈʃohu/) → el perro

Femenino singular

• a (pronunciado /a/): la
  • Ejemplo: a garota (/a ɡaˈɾota/) → la chica

Masculino plural

• os (pronunciado /us/): los
  • Ejemplo: os homens (/uz ˈõmẽjs/) → los hombres

Femenino plural

• as (pronunciado /as/): las
  • Ejemplo: as mulheres (/az muˈʎɛɾeʃ/) → las mujeres

Casos especiales (términos heterogenéricos)

Hay palabras que cambian de género gramatical respecto al español:

• as cores (/az ˈkoɾeʃ/) → los colores
• a ponte (/a ˈpõtʃi/) → el puente
• o nariz (/u naˈɾis/) → la nariz

---

Pronombres personales

En portugués, los pronombres personales son esenciales para conjugar verbos.

1. Eu (/ew/) → yo

   • Ejemplo: eu falo português (/ew ˈfalu poɾtuˈɡeʃ/) → yo hablo portugués

2. Você (/voˈse/) → tú (informal, conjugado como tercera persona)

   • Ejemplo: você fala português (/voˈse ˈfala poɾtuˈɡeʃ/) → tú hablas portugués

3. Tu (/tu/) → tú (formal en algunas regiones, con conjugación específica)

   • Ejemplo: tu falas português (/tu ˈfalas poɾtuˈɡeʃ/) → tú hablas portugués

4. Ele (/ˈeli/) → él

   • Ejemplo: ele fala inglês (/ˈeli ˈfala ĩɡˈleʃ/) → él habla inglés

5. Ela (/ˈɛla/) → ella

   • Ejemplo: ela está na praia (/ˈɛla esˈta na ˈpɾaja/) → ella está en la playa

6. Nós (/nɔs/) → nosotros/as

   • Ejemplo: nós somos estudantes (/nɔs ˈsomus esˈtudãtʃiʃ/) → nosotros somos estudiantes

7. A gente (/a ˈʒẽtʃi/) → nosotros/as (informal)

   • Ejemplo: a gente fala português (/a ˈʒẽtʃi ˈfala poɾtuˈɡeʃ/) → nosotros hablamos portugués

8. Vocês (/voˈsejs/) → ustedes

   • Ejemplo: vocês têm boas notas (/voˈsejs ˈtẽj ˈboas ˈnɔtas/) → ustedes tienen buenas notas

9. Eles (/ˈelis/) → ellos

   • Ejemplo: eles moram em Lima (/ˈelis ˈmoɾãj ẽ ˈlima/) → ellos viven en Lima

10. Elas (/ˈɛlas/) → ellas

    • Ejemplo: elas estão estudando (/ˈɛlas esˈtãw esˈtudãdu/) → ellas están estudiando

11. O senhor / A senhora (/u seˈɲoɾ/ /a seˈɲoɾa/) → usted (hombre/mujer, formal)

    • Ejemplo: o senhor trabalha aqui (/u seˈɲoɾ tɾaˈbaja aˈki/) → usted trabaja aquí

---

Verbos básicos: ser, estar y ter

Conjugación en presente

• Eu sou (/ew ˈso/) → yo soy
• Eu estou (/ew esˈto/) → yo estoy
• Eu tenho (/ew ˈtẽɲu/) → yo tengo

Pronombre	Ser (ser)	Estar (estar)	Ter (tener)
Eu	sou	estou	tenho
Você/Ele/Ela	é	está	tem
Nós	somos	estamos	temos
Vocês/Eles/Elas	são	estão	têm

Ejemplos prácticos

Ser (permanencia)

• Eu sou estudante de sistemas (/ew ˈso esˈtudãtʃi di siʃˈtẽmas/) → Yo soy estudiante de sistemas
• Eles são bons professores (/ˈelis ˈsãw ˈbõjs pɾofesoˈɾeʃ/) → Ellos son buenos profesores

Estar (situación temporal)

• Eu estou na universidade (/ew esˈto na uniʋersiˈdadʒi/) → Yo estoy en la universidad
• Eles estão na praia (/ˈelis esˈtãw na ˈpɾaja/) → Ellos están en la playa

Ter (posesión)

• Eu tenho uma casa (/ew ˈtẽɲu ˈuma ˈkaza/) → Yo tengo una casa
• Eles têm bons amigos (/ˈelis ˈtẽj ˈbõjs aˈmiɡuʃ/) → Ellos tienen buenos amigos